
Bonjour, quel est la journée type du spécialiste langue étrangère? Peut-ont dire qu'il y a de l'action dans ce métier?
Informations supplémentaires
L'aspect d'être sur le terrain avec les populations me parle beaucoup, mais j'ai l'impression que la majorité du travail se passe assis à traduire des enregistrements. Je n'ai pas trouvé d'ambassadeur spécialiste des langues alors je m'adresse à vous, désolée si je m'adresse à la mauvaise personne.
Mathieu D. a posé une question à Adjudant Pierre-Marie D.
Catégorie: Journée type
Date: mercredi, mars 17, 2021
Dernière révision: jeudi, mars 18, 2021
Adjudant Pierre-Marie D.
Analyste Renseignement
Bonjour,
Je suis en mesure de répondre à votre question sur les linguistes, pas de problème.
Majoritairement, les linguistes traduisent des fichiers sons...
Parfois ils peuvent être utilisés pour faire des traductions au profit de de la Force face aux populations.
On peut séparer les linguistes sur le terrain et en centre.
En centre, il sera pour la plupart du temps en traduction, soit en direct soit sur des fichiers déjà enregistré.
Sur le terrain, il vivra avec sa patrouille/détachement, il pourra être conducteur, radio/tireur de son blindé... et il fera des traductions après avoir recu les interceptions des opérateurs.
L'important dans cette spécialité c'est surtout d'être passionné par la langue pour laquelle vois êtes employé.
J'espère avoir répondu à vos questions.
A bientôt.
mercredi, mars 17, 2021
Mathieu D.
Merci beaucoup pour votre réponse. J'ai donc une autre question, peut-on être linguiste et choisir notre affectation (en centre ou sur le terrain) ? Où bien somme nous affecté en fonction des besoins de l'armée ?
jeudi, mars 18, 2021
Adjudant Pierre-Marie D.
Analyste Renseignement
Bonjour,
A la différence de beaucoup de sous-officier direct, les linguistes ne choisissent pas leurs affectations à la fin de l'école des sous officier, mais après leurs formation de linguiste (CT1).
En fonction des besoin de l'armée de terre, on vous proposera plusieurs affectations, a choisir au classement, le premier du classement choisi, le dernier prend ce qui reste.
A bientôt.
jeudi, mars 18, 2021
La discussion est maintenant fermée et ne peut recevoir de nouveaux commentaires.